Italia, 2 Maret 2006
No.001/III/06/INT/kpcmelatiworldwide/2006

Yth. Para Anggota  
Komunitas  Melati Worldwide Perihal: Klarifikasi keberadaan KPC Melati Worldwide vs KPC Melati (Melalui Tangan Ibu)

Dengan hormat,

KPC Melati yang bersekretariat di Italia, berdiri pada tanggal  16 Juli 2005. Pada awal berdirinya organisasi adalah untuk mendukung perjuangan Dwikenegaraan dan penghapusan diskriminasi yang sedang diperjuangkan oleh rekan-rekan di Jakarta melalui APAB (Aliansi Pelangi Antar Bangsa), suatu organisasi yang terdiri dari gabungan dari organisasi-organisasi sejenis di Indonesia. 

Namun dalam perjalanan dalam membangun organisasi ini, telah terjadi beberapa cara pandang yang berbeda antara rekan-rekan di luar negeri, yang selanjutnya dinamakan Tim Overseas dengan rekan-rekan di Jakarta, yang selanjutnya dinamakan Tim Jakarta. Cara pandang yang berbeda ini berakhir dengan perpisahan diantara kedua Tim ini. 

Permasalahannya sekarang adalah penggunaan nama organisasi. Tim Jakarta bersikeras untuk masih menggunakan nama ini dengan alasan sudah dikenal dengan para birokrat Indonesia. Sedangkan Tim Overseas sebagai pencetus, pendiri dan perekrut para anggota diseluruh dunia termasuk yang merekrut Tim Jakarta, telah membeli website untuk 4 tahun dengan nama, KPC Melati. Ini adalah hak Tim Overseas yang telah bersusah payah menggalang persatuan rekan-rekan pasangan campuran Indonesia di seluruh dunia. 

Dengan hati yang lapang, Tim Overseas mengambil jalan tengah, dengan memutuskan untuk mengganti nama singkatan KPC Melati menjadi KPC Melati Worldwide. Singkatan KPC dari Keluarga Pasangan Campuran menjadi Komunitas Perkawinan Campuran. Sedangkan Melati yang tadinya merupakan kependekan dari Melalui Tangan Ibu, menjadi "bunga Melati" suatu simbol ciri khas dari Indonesia.  

Dengan demikian mulai pada tanggal 11 Januari 2005, maka nama Milis ini kami gunakan resmi menjadi Komunitas Perkawinan Campuran Melati Worldwide atau yang disingkat menjadi KPC Melati Worldwide (www.kpcmelati.org) dan  pada saat ini Kami sedang melakukan perombakan internal demi kelangsungan jalannya organisasi ini dimasa depan.   Demikian klarifikasi yang perlu kami buat dengan beredarnya nama KPC MELATI (Melalui Tangan Ibu). Kami harap, hal tersebut tidak menimbulkan kebingungan dan pertanyaan lagi diantara kita semua. 

Salam Damai! 
Hormat kami,

Atas nama Tim Pengurus Komunitas-Melati Worldwide  
Julie Ghinami & Putri Pedroni - Founder
Tim KPC  Melati Worldwide,  Mei 2006